Boris Akunin: Turecký gambit

Na Borisa Akunina som narazila úplnou náhodou v jednom kníhkupectve. Vôbec som netušila o koho ide, ale na prebale knihy som prečítala, že je to súčasný ruský autor píšuci v štýle “veľkej klasickej ruskej literatúry”. Možno ovplyvnená práve touto informáciou, možno miliónmi čitateľov a fanklubom Borisa Akunina a jeho vyšetrovateľa Erasta Fandorina a možno len mojim návratom z Moskvy som si knihu kúpila. A dnes ľutujem, že som si nekúpila obe, ktoré práve mali v predaji 🙂

Séria detektívnych románov B. Akunina sa odohráva v 19. storočí a hlavným hrdinom je vyšetrovateľ Erast Petrovič Fandorin. V Tureckom gambite sa dej románu odohráva v čase protitureckých bojov, kde veľké Rusko prichádza bojovať do Bulharska s cieľom vyhnať stamodiaľ turecké vojská. Do bojového a intrigami prešpikovaného detektívneho románu sa hneď od prvej strany dostáva mladá Varja – Varvara Suvorovová, ktorá sa na front vydáva za svojim priateľom. Asi najvýstižnejší opis Varvary je uvedený na prvej strane knihy, kde jej životnú dráhu rozdelil otec na tri periódy: „čerík v sukních, trest Boží a ztřeštěná nihilistka“.

Boris Akunin Turecký gambit

Varja sa na svojej ceste do vojenského tábora náhodou zoznámi s Erastom Fandorinom, pre ktorého sa stane spoluvyšetrovateľkou sprisahania proti Rusku, pomocníčkou pri hľadaní zradcu ktorý napomáha Tureckému vojsku a vyšetrovateľkou niekoľkých vrážd. Varja je mladá ambiciózna, koketná a veľmi emancipovaná žena, ktorá odmieta bozkávanie rúk a dokonca aj darované kvety. A napriek tomu, že je veľmi sympatická, hlavným hrdinom je Erast Petrovič Fandorin, ktorý je príťažlivý, inteligentný a doma so sluhom cvičí karate. Je plný záhad, majster prevlekov a jeho intelektu len málo kto a málo čo prejde cez rozum. Nakoniec zabráni vyvolaniu nového vojnového konfliktu medzi Ruskom a Tureckom, odhalí niekoľkonásobného vraha a intrigána v jednej osobe.

Zatiaľ som prečítala dve knihy od Borisa Akunina, ale môžem povedať, že sú napísané ozaj vo veľkom ruskom štýle. Vraždy sú síce vraždami, ale nemusím ovládať anatómiu, aby som zistila, aké časti tela sa kde nachádzajú. Svet rastie oveľa pomalším tempom a ľudia sú oveľa viac ľuďmi. Aj keď nie všetci sú vzdelaní, tí ktorí sú, plynule rozprávajú francúzsky a ovládajú minimálne ruskú klasickú literatúru. Výborný preklad do češtiny z pera Zuzany Soukupovej, skvelé opisy a množstvo krásneho a láskavého humoru. Skrátka kniha, ktorá pohladí dušu a ktorá naladí na tú správnu vlnu pohody a radosti zo života.

A na záver jeden citát z knihy. Nie je síce úplne najvtipnejší, ale skrýva sa v ňom krásna pravda.

„Já, Varvaro Andrejevno, jsem zásadní odpůrce d-demokracie.“ (Po těch slovech sa začervenal.) „Každý člověk je už od přírody jiný, s tím sa zkrátka nedá nic dělat. Demokratický princip kráti práva těch, kteří jsou chytřejší, t-talentovanější, schopnější a způsobuje, že jsou z-závislí na vůli hloupých, ničemných a líných, p-protože takových lidí je ve spolščnosti vždycky víc. Musíme počkat, až se lidé v naši zemi zbaví veškeré zhovadilosti a zaslouží si právo nazývat se o-občany, pak snad budeme moci uvažovat o parlamentu.“ (B. Akunin: Turecký gambit. Praha: Albatros, 2005. str. 82-83.)

Boris Akunin: Turecký gambit

Boris Akunin recenze knihyTurecký gambit

Boris Akunin: Turecký gambit

Příjemné čtení přeje Renátka eM

Svět Ženy Facebook

Post by admin

Related post

Zdraví

Milena Kolářová napsala o svém boji s rakovinou knihu

Comment(0)